Have you ever wondered where good ideas come from? Sometimes, they seem to come out of nowhere, like a virus. Then you learn that someone else had the same good idea. Are ideas airborne?
At a weekly English conversation group for women, I brought my box of idiom cards. What to do with them? Well, you can read the idiom, read the explanation, and then use the idiom in a sentence. However, this structure seemed a little boring to me. So out of thin air it seems, I had an idea. “Let’s read the idiom and then without reading what it means or where it came from, let’s all write about three sentences to explain the idiom.” Enter humor! The stories were entertaining and we voted for the story we liked best, whether it reflected the meaning of the idiom or not. For example, take the idiom, “spick and span.”
“Once upon the time, there was a fireworks display that was amazing. There were all sorts of bursts of light at unexpected moments accompanied by loud booming noises. The colors were, ‘spicktacular,’ as the span of fireworks spread across the horizon. Truly, the display was, ‘spick and span.'”
I think you have the idea. And my idea, to make up stories for idioms? I later realized that the game, Balderdash, asks contestants to make up meanings for unusual or seldom recognized words. So no, my game for idioms did not come from thin air. I had a previous experience that came to the forefront of my mind at just the right time.
As to my box of idiom cards, you can find them at: http://www.wordteasers.com.
Enjoy the stories and conversations,
Asgrimur Jonsson. Children at Play. c. 1920 National Gallery of Iceland. Frikirkjubegi 7, 101 Reykjavik
Have you ever considered the value of play, of doing something for no other apparent reason than the pleasure it brings? Children have no qualms about engaging in this sort of fun. From play acting with each other, to games of chase or tag, to singing or dancing, the main motivation is fun. Of course they learn from their play. But that is not the goal.
Activity for fun’s sake is also essential for adults. Obviously, there is an element of sophistication and planning about it. The games we play are more complicated and the activities we do may take more planning than what children’s spontaneity requires. It takes planning to go camping or canoeing or to join a sport’s team. Yet the necessity of such play is the same for people at any age.
The enjoyment of fun times and activities are heightened when someone enters in with you, regardless of language barriers. This spring semester we have emphasized fun. We have taken our international friends sledding, made breakfast for dinner, played group games, learned Contra Dancing together, and watched, The Martian.
Did anyone’s English improve because of it? Who knows? But the feeling of camaraderie and shared experience helps everyone relax.
My advice; have some fun together and see where it takes you.
Sledding fun in Kansas
The WordPress.com stats helper monkeys prepared a 2015 annual report for this blog.
Here’s an excerpt:
A New York City subway train holds 1,200 people. This blog was viewed about 5,500 times in 2015. If it were a NYC subway train, it would take about 5 trips to carry that many people.
Click here to see the complete report.
Youth Kneeling and Holding Out a Wine Cup. Rezi Abbasi. Early 17th century, Safavid period. Ink and color wash on paper. 14 x 9.2 cm. Isfahan, Iran
“A Picture is Worth a Thousand Words,” is a really useful concept when it comes to developing English vocabulary and conversation with international friends. Lately we have been showing famous paintings from around the world and asking three open ended questions, courtesy of the Visual Thinking Strategies. “What’s going on in this picture? What do you see that makes you say that? What more can we find?”
According to VTShome.org, the facilitator responds with nonjudgmental statements restating and clarifying what the contributor has said. They will point out various parts of the painting people are looking at or describing. As the discussion continues, the facilitator links comments together, without adding their own opinion.
Why is this kind of discussion valuable? The VTS shows research to indicate this kind of interaction with art strengthens critical thinking skills, which influences academic performance in other areas. For me, interacting with international students by looking at paintings together is fun. It increases their vocabulary and and provides a learning experience for both of us. We, in this instance, are on the same level, looking and observing together.
Today I met my Iranian friend. She asked me what I was doing and I showed her the project I was working on: selecting great works of art and connecting them with topics derived from the painting. I asked her the three questions, mentioned above. As she contributed her observations I learned even more about her culture and history. Her comments helped me understand unanswered questions from previous discussions.
Many of the discussion guides on this website have paintings in them that you can discuss with your friends. I will let you know when my art discussion project is available for use widespread use. Do you think this kind of resource would be helpful?
Looking and Listening,
Anybody who seriously takes the challenge of learning another language is an inspiration to me. This spring, I met Chau, a young woman from Vietnam. She has a master’s degree in physics and her husband is doing research at Kansas State University.
Chau began to learn English in her high school years in Vietnam. Mostly the instruction emphasized reading, grammar, and a little writing. Speaking English took place only in the classroom with the teacher.
At the university, Chau took a few English classes for physic majors. Before coming to the United States, she took refresher courses at an English center, studying for the TOEIC. She and her husband arrived in Kansas, in March, 2015.
As soon as I met Chau, I realized she was a person who was serious about learning English. First of all, she comes to group events like the Conversation Cafe. She is not afraid to use English, smiling all the while. She also attends World Friendship, a community organization for the wives of international students at Kansas State University. At each event, I noticed how eager she was to speak and make friends.
When I began meeting Chau for English practice, I knew I was in for a delightful experience. Her determination is inspiring. For one thing, she brings a list of words for me to speak into a recorder so she can practice them for our next meeting. We look up definitions and make up sentences together. During the week, Chau looks at websites like http://learningenglish.voanews.com, www.effortlessenglish.com, and www.notefull.com. She reads books and watches film, with and without subtitles.
People like Chau amaze me. They have a big task and work steadily with determination and humor. They are resourceful and courageous. Chau and others will be successful, no doubt.
“President Obama, I can’t believe you came to visit us at the Conversation Cafe!”
Sometimes questions and problems lead to new solutions. Our Conversation Cafe attendance was lagging a bit in January and February so we, the Bridges International team at Kansas State University, decided to advertise at the dining centers. We wondered what we could do to attract attention that was different from all the other tables students encounter. After brainstorming, we felt we landed on a few good solutions. We would buy a life-size cutout of President Obama and provide from some photo opportunities. At the other dining center, we decided to play, “Name that Flag.” At both we would offer a raffle for coffee shop gift cards.
Did our efforts pay off? Our attendance was up, in spite of the cold. But as important, our morale was boosted and we had a lot of fun. I wonder what creative solutions you come up with?
Questions also prompt new discussion guides. Recently I was asked, “Was it necessary that Jesus died on the cross. Wasn’t it enough that he suffer?” This led to a new discussion guide found under “Topics from a Biblical Perspective.” Earlier someone asked me about the timeline of the Bible. “Old and New Testament Introduction” was the result of that question.
There are some new topics under the Lifestyle heading. Look for “The Bucket List” and “Sports Sayings and Idioms.” Some new game ideas are a result of the class I am taking in Creative Drama.
Enjoying the journey,
January 1 brings to mind the topic of New Year’s resolutions. What changes do most of us resolve to make and how long do we keep our resolutions are good places to begin. I think it is always fascinating to learn about other traditions surrounding the new year. What kind of food do people eat, are there certain clothes that are worn, what do they do to celebrate, and when do they celebrate the beginning of the new year?
These questions combined with statistics and a painting are in the new Lifestyle Discussion titled, “New Year’s Resolutions.” Oh yes, if you think it is too late in January to begin a discussion like this, remember that by June, only forty six percent are still keeping their resolutions.
I wish you all a happy and successful new year. May your lives be enriched in the love of God and in friendships from around the world.
Keisai Eisen, Japanese, 1790-1848. Planting the New Year’s Pine. Print, 20.8 cm x17.6 cm. Harvard Art Museums.